Amid international protests, intellectuals and activists issue manifesto for global democracy
Intellectuals Naomi Klein, Vandana Shiva, Noam Chomsky, Eduardo Galeano and Michael Hardt as well as mass-protest organizers and activists have issued a manifesto that includes a strong call for global democracy and, in particular, democratic rule over the international financial system. The manifesto was published in the Guardian on 14 October 2011, on the eve of international demonstrations in over 950 cities and more than 80 countries that were inspired by the Occupy Wall Street protests, the Arab revolutions
 |
| Logo of the 15 October 2011 protests around the world |
| Image: 15october.net |
and protests for "real democracy" in Spain.
The manifesto that was endorsed by activists and groups from the Middle East, Africa, Europe, United States, Asia and Latin America, among them Democracia Real Ya International, says that institutions like the G8, G20, the International Monetary Fund or the UN Security Council must be made democratic or "be overturned".
According to the document, in an age of globalization, "global forces shape people's lives. Our jobs, health, housing, education and pensions are controlled by global banks, markets, tax havens, corporations and financial crises". It says that under such conditions, "citizens of the world must get control over the decisions that influence them at all levels - from global to local".
Activists Ana Sofia Suarez and Shimri Zameret commented in the Guardian that "of course this manifesto is not endorsed by all the people that participate in the worldwide protests." Nevertheless, the signatories hope that "the text is legitimate as a manifesto coming from the protests, supported by many involved, such as Democracia Real Ya International, the main assembly in Madrid, the main assembly in Boston, in Buenos Aires and Sao Paolo." They added that it was a deliberate decision not to define "what democratic global institutions are" and to "leave it as a principle."
Manifesto: United for Global Democracy
« On 15th October 2011, united in our diversity, united for global change, we demand global democracy: global governance by the people, for the people. Inspired by our sisters and brothers in Tunisia, Egypt, Libya, Syria, Bahrain, Palestine-Israel, Spain and Greece, we too call for a regime change: a global regime change. In the words of Vandana Shiva, the Indian activist, today we demand replacing the G8 with the whole of humanity - the G 7,000,000,000.
Undemocratic international institutions are our global Mubarak, our global Assad, our global Gaddafi. These include: the IMF, the WTO, global markets, multinational banks, the G8, the G20, the European Central Bank and the UN Security Council. Like Mubarak and Assad, these institutions must not be allowed to run people’s lives without their consent. We are all born equal, rich or poor, woman or man. Every African and Asian is equal to every European and American. Our global institutions must reflect this, or be overturned.
Today, more than ever before, global forces shape people's lives. Our jobs, health, housing, education and pensions are controlled by global banks, markets, tax havens, corporations and financial crises. Our environment is destroyed by pollution in other continents. Our safety is determined by international wars and international trade in arms, drugs and natural resources. We are losing control over our lives. This must stop. This will stop. The citizens of the world must get control over the decisions that influence them at all levels - from global to local. That is global democracy. That is what we demand today.
Like the Mexican Zapatistas, we say "Ya basta! Aquí el pueblo manda y el gobierno obedece”. Enough! Here the people command and global institutions obey! Like the Spanish Tomalaplaza, we say "Democracia Real Ya": True global democracy now!" Today we call the citizens of the world: let us globalise Tahrir Square! Let us globalise Puerta del Sol! »
Top image: Naomi Klein speaking at an open forum of Occupy Wall Street, October 6, 2011. Source: David Shankbone, CC BY 3.0
Offener Brief: Bundesregierung soll sich für UNO-Parlament einsetzen
Bündnis aus deutschen Organisationen und Persönlichkeiten stellt sich hinter Forderung des Europaparlaments
Einen Tag vor dem Beginn der Generaldebatte bei der UNO-Vollversammlung in New York wurden in Berlin Bundeskanzlerin Angela Merkel und Außenminister Guido Westerwelle aufgefordert, einer Empfehlung des Europäischen Parlaments zu folgen und sich bei der UNO für die Einrichtung
 |
| Bundesminister a.D. Hans Eichel und Detlef Dzembritzki bei der Pressekonferenz |
| Bild: DGVN |
einer parlamentarischen Versammlung einzusetzen.
In einem an Merkel und Westerwelle gerichteten offenen Brief von rund 40 Vereinen und Verbänden sowie über 150 Persönlichkeiten heißt es, „dass eine Parlamentarische Versammlung bei der UNO den demokratischen Charakter, die demokratische Rechenschaftspflicht und die Transparenz der Weltordnungspolitik erhöhen würde.“
„Weltpolitik im 21. Jahrhundert ist Weltinnenpolitik. Die Vereinten Nationen müssen gestärkt und gleichzeitig demokratisiert werden“, sagte der ehemalige Bundesfinanzminister Hans Eichel bei der Vorstellung des Briefes bei einer Pressekonferenz in Berlin. „Eine Parlamentarische Versammlung der UNO würde dabei helfen, dass die globalen Probleme effektiver angegangen werden können“, sagte Detlef Dzembritzki von der Deutschen Gesellschaft für die Vereinten Nationen. „Wir wollen, dass die Einrichtung einer parlamentarischen Versammlung der UNO im deutschen
 |
| Symbolische Briefübergabe |
| Bild: DGVN |
Beitrag bei der Generaldebatte ausdrücklich erwähnt und unterstützt wird“, fasste Andreas Bummel vom Komitee für eine demokratische UNO die Forderung des Briefes zusammen.
Zu den Unterzeichnern des Aufrufs gehören Attac, der Bund für Umwelt und Naturschutz, die Deutsche Gesellschaft für die Vereinten Nationen, die Gesellschaft für bedrohte Völker, Mehr Demokratie e.V., der Senat der Wirtschaft oder World Vision Deutschland. Zu den unterzeichnenden Persönlichkeiten zählen rund 40 Professoren, etwa 70 Abgeordnete aller Parteien aus dem Bundestag und dem Europäischen Parlament, der SPD-Vorsitzende Sigmar Gabriel, die ehemaligen Ministerpräsidenten Hans Eichel und Erwin Teufel, zahlreiche ehemalige Bundesminister, die ehemalige Bundestagspräsidentin Rita Süssmuth, die Oberbürgermeister von Mainz, Rostock und Essen oder der ehemalige CDU-Generalsekretär Heiner Geißler.
Der Brief wurde auf dem Pariser Platz vor dem Brandenburger Tor öffentlichkeitswirksam an zwei Personen übergeben, die Masken von Merkel und Westerwelle trugen. Unterstützer der Kampagne hielten dabei die Buchstaben "Für ein Weltparlament" hoch.
Ein UNO-Parlament würde erstmals auch Repräsentanten der Bürger und nicht nur der Staaten eine direkte Rolle bei der Gestaltung globaler Politik einräumen. Im Juni hatte sich das Europaparlament dafür ausgesprochen.
Zeitgleich mit der Vorstellung des offenen Briefes in Berlin fand in Brüssel eine Pressekonferenz der beiden Europaabgeordneten Jo Leinen und Alexander Alvaro statt bei der EU-Ratspräsident Herman van Rompuy aufgefordert wurde, den Vorschlag des Europaparlaments in seiner Rede vor der UNO-Vollversammlung aufzugreifen.
Weitere Informationen
Offener Brief an Merkel und Westerwelle mit Liste der Unterzeichner/innen
Bilder von der Pressekonferenz und der symbolischen Briefübergabe
Oberes Bild: Symbolische Briefübergabe vor dem Brandenburger Tor, DGVN
Open letter: German government urged to support creation of a UN Parliamentary Assembly
Alliance of German organizations and personalities backs proposal of the European Parliament
On the day before the start of the general debate at the UN General Assembly in New York an appeal was made to German chancellor Angela Merkel and foreign minister Guido Westerwelle to follow a recommendation of the European Parliament and to take the initiative
|
| Former minister Hans Eichel and Detlef Dzembritzki at the press conference |
| Image: DGVN |
at the UN for the establishment of a parliamentary assembly.
In an open letter that was addressed to Ms. Merkel and Mr. Westerwelle by around 40 non-governmental organizations and more than 150 public figures it was said that "a Parliamentary Assembly would strengthen the democratic character, the democratic accountability and the transparency of global governance and would allow for better participation of the public in the activities of the United Nations."
"In the 21st century foreign policy no longer can be separated from domestic policy. The UN needs to be strengthened and democratized at the same time," said former federal minister of finance Hans Eichel, presenting the letter at a press conference in Berlin. "A parliamentary assembly would help to tackle global problems more effectively," said Detlef Dzembritzki, vice-chair of the German United Nations Association. "We want that the establishment of a parliamentary assembly at the UN
|
| Symbolical delivery of the letter |
| Image: DGVN |
is specifically mentioned and supported in the German contribution at the UN's general debate", said Andreas Bummel, chair of the Committee for a Democratic U.N., summarizing the request of the open letter.
Among the signatories of the letter are Attac Germany, Friends of the Earth Germany, the German United Nations Association, the Society for Threatened Peoples, the Global Economic Network Germany, Mehr Demokratie e.V. or World Vision Germany. The individuals that have signed the letter include around 40 professors, approximately 70 members of parliament from all parties from the German Bundestag and the European Parliament, opposition leader Sigmar Gabriel, former premiers Hans Eichel and Erwin Teufel, numerous former federal ministers, former speaker of parliament Rita Süssmuth, the mayors of Mainz, Rostock and Essen or the former Secretary-General of the Christian Democratic Union, Heiner Geißler.
The letter was handed over at a public event in front of the Brandenburger Gate in the heart of Berlin to two people wearing the masks of Ms. Merkel and Mr. Westerwelle. Supporters of the initiative held letters saying "for a world parliament."
A parliament at the UN for the first time would also give elected representatives of the citizens a direct role in shaping global policy. In June, the European Parliament supported the proposal.
Simultaneously with the presentation of the open letter in Berlin a press conference was held by German lawmakers in the European Parliament Jo Leinen and Alexander Alvaro in Brussels. They called on EU Council president Herman van Rompuy to take up the proposal of the European Parliament in his upcoming speech at the UN General Assembly.
Further information
Open letter to Ms. Merkel and Mr. Westerwelle with list of signatories
Pictures of the press conference and the symbolic handover of the letter
Top image: Symbolic handover of the letter in front of the Brandenburger Gate in Berlin, by DGVN
Mehrheitsführer im Parlament von Senegal begrüßt Initiative für ein UNO-Parlament
Der Vorsitzende der Mehrheitsfraktion im Parlament von Senegal, Doudou Wade, hat den Vorschlag zur Einrichtung einer Parlamentarischen Versammlung bei der UNO begrüßt. Er äußerte sich entsprechend bei einem Treffen am Dienstag mit dem senegalesischen Vertreter der Kampagne für ein Parlament bei der UNO, Mamadou Ibrahima Fall.
 |
| Teilnehmer des Treffens mit dem Mehrheitsführer im Parlament, Doudou Wade |
| Bild: CEUNPA |
In der Diskussion wurde hervorgehoben, dass das UN-System reformbedürftig sei und dass ein parlamentarisches Gremium eine zeitgemäße Antwort auf das wachsende Demokratiedefizit internationaler Entscheidungsprozesse darstelle. Fall ging auf die bisherigen Aktivitäten der internationalen Kampagne ein und hob die unterstützende Resolution des Pan-Afrikanischen Parlaments vom Oktober 2007 hervor.
An dem Treffen nahmen teil der Abgeordnete Abdou Sane, Mitglied des Auswärtigen Ausschusses, die Abgeordnete Fatou Aidara, der Mehrheitsführer im Parlament, Doudou Wade, der Vertreter der UNPA-Kampagne für Senegal, Mamadou Ibrahima Fall, die Abgeordnete und stellvertretende Bürgermeisterin Dakars, Seynabou Wade, die Abgeordnete Ndeye Gaye Cisse, der Berater Aly Fay Ndiaye sowie der AbgeordneteTafsir Thioye (im Bild von rechts nach links).
Die senegalesische Demokratische Partei führt die Sopi-Koalition an, die bei den letzten Wahlen 131 der 150 Parlamentssitze gewonnen hatte. Der Parteivorsitzende ist Senegals Präsident Abdoulaye Wade.
Oberes Bild: Skyline von Dakar, Quelle: Jeff Attaway, Flickr, Creative Commons
Majority leader in Senegal welcomes initiative for a UN Parliamentary Assembly
The chairman of the Democratic caucus in the Parliament of Senegal, Doudou Wade, has welcomed the proposal for establishing a UN Parliamentary Assembly at a meeting on Tuesday, 13 September 2011, with the Senegalese representative of the Campaign for a UN Parliamentary Assembly (CEUNPA), Mamadou Ibrahima Fall.
|
| Participants of the meeting with the majority leader, Hon. Doudou Wade |
| Image: CEUNPA |
In the discussions it was stressed that the UN system is in need of reform and that a parliamentary body would be a timely response to the growing democratic deficit of international decision-making. Mr. Fall elaborated on the activities of the international campaign so far and highlighted a supportive resolution that was adopted by the Pan-African Parliament in October 2007.
The meeting was attended by Hon. Abdou Sane, MP, member of the Foreign Relations Committee, Hon. Fatou Aidara, MP, Hon. Doudou Wade, MP, majority leader, Mamadou Ibrahima Fall, CEUNPA representative for Senegal, Hon. Seynabou Wade, MP and Deputy Mayor in the City Council of Dakar, Hon. Ndeye Gaye Cisse, MP, deputy majority leader, Aly Fay Ndiaye, consultant, Hon. Tafsir Thioye, MP (in the picture from right to left).
The Senegalese Democratic Party leads the Sopi Coalition that won 131 out of 150 seats in the last elections. The party is headed by Senegal’s president Abdoulaye Wade and is a member of the Liberal International.
Top image: Skyline of Dakar, Source: Jeff Attaway, Flickr, Creative Commons
Australien soll sich für globales Parlament einsetzen, fordert grüner Parteichef
In einer Rede vor dem National Press Club am Mittwoch hat sich der Parteivorsitzende der australischen Grünen, der Senator Bob Brown, für ein Weltparlament ausgesprochen. Da die Grünen die Stimmenbalance im australischen Senat kontrollieren, kann sich diese Position der Grünen potentiell
 |
| Senator Bob Brown |
| Bild: Australische Grüne |
auf die Regierungspolitik auswirken.
“Die Howard-Regierung hat George W. Bush's Invasionen des Irak und Afghanistans im Namen der Demokratie unterstützt”, sagte Senator Brown, “also warum sollten wir jetzt nicht die energischen Schritte in Europa und bei den Vereinten Nationen für eine globale Bürgerkammer unterstützen, bei der alle Menschen gleichberechtigt eine Stimme haben und die auf gemeinsamen Werten basiert?” Solch ein globales Parlament, das laut Senator Brown "genau hier in Australien" seinen Sitz haben könnte, "würde sich mit internationalen Fragen befassen wie die Verbreitung von Nuklearwaffen, Währungsspekulation, die Zerstörung maritimer Ökosyseme und mit den Milliarden von Menschen, die ernährt und ausgebildet werden könnten, wenn nur ein Zehntel der globalen Militärausgaben statt dessen dafür benutzt würde.”
In einer Antwort auf einen Journalisten merkte Senator Brown an, dass die Frage derzeit "konzeptionell" sei. Globale Regierungsführung, die auf einem repräsentativen globalen Parlament basiere, werde es während seiner Lebenszeit wohl nicht geben. Er argumentierte allerdings, "warum sollte Australien nicht im Zentrum dessen stehen, was früher oder später unausweichlich eine globale parlamentarische Regierungsführung sein wird." Entscheidungen würden "natürlich im Konsens" getroffen werden müssen.
Die Rede beim National Press Club auf Youtube. Die Ausführungen zum globalen Parlament sind bei 10:30 und 40:30 zu finden.
Eine Parlamentarische Versammlung bei der UNO
Der Generalsekretär der internationalen Kampagne für ein Parlament bei der UNO mit Sitz in Berlin, Andreas Bummel, kommentierte, dass eine Parlamentarische Versammlung bei den Vereinten Nationen ein erster pragmatischer Schritt in die Richtung der Vision eines globalen Parlaments sei. “Eine Parlamentarische Versammlung bei der UNO einzurichten wäre im Prinzip mit einer Vorbereitungszeit von nur wenigen Jahren möglich", so Bummel.
"Die Idee ist kein Luftschloss. Es gibt umfangreiche Erfahrungen auf der regionalen Ebene, auf die man zurückgreifen kann. Es gibt zum Beispiel das Europäische Parlament, das Pan-Afrikanische Parlament, das Mercosur-Parlament oder auch die Parlamentarische Versammlung der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa, der 56 Staaten angehören und die sich von Vancouver nach Vladivostok erstreckt. Manche Skepsis, die in Australien gegenüber dem Vorschlag geäußert wurde, könnte mit dem Mangel an Erfahrung zu tun haben, die Australien bisher mit solchen Gremien hat", sagte Bummel.
“Wir hoffen, dass sich Australien den Bemühungen für ein Parlament bei der UNO anschließen wird. Die starke Unterstützung durch Senator Brown kommt zur richtigen Zeit. Erst kürzlich hat das Europäische Parlament die 27 Außenminister in der EU dazu aufgefordert, sich bei der kommenden UN-Generalversammlung für ein UN-Parlament einzusetzen.”, so Bummel abschließend.
Unterstützung in der australischen Öffentlichkeit
Nach einer von GlobeScan 2005 in 18 Ländern durchgeführten Umfrage befürworteten 56 Prozent der Befragten in Australien die Idee eines "neuen UN-Parlaments", während 35 Prozent dagegen waren. Die in der Umfrage gestellte Frage lautete wie folgt: "Bitte sagen Sie mir, ob Sie den folgenden Vorschlag befürworten oder ablehnen: Es wird ein neues UN-Parlament geschaffen, das aus direkt gewählten Vertretern besteht und das die gleichen Kompetenzen hat wie die gegenwärtige UN-Generalversammlung, die von nationalen Regierungen kontrolliert wird."
Oberes Bild: Senator Bob Brown während einer Pressekonferenz im März 2011, Quelle: Australische Grüne
Siehe auch:
Bericht von The Age, 30. Juni 2011
Australia should support efforts for a global parliament: Green party leader
In a speech at the National Press Club on Wednesday, the leader of the Australian Greens, Senator Bob Brown, voiced support for the creation of a global parliament. As the Greens control the balance of power in the Australian Senate, the Green’s position will
|
| Senator Bob Brown |
| Image: Australian Greens |
potentially impact on government policy.
“The Howard government backed George W Bush's invasions of Iraq and Afghanistan in the cause of democracy”, Senator Brown said, “so why shouldn’t we now join vigorous moves in Europe and at the United Nations for a global people’s assembly based on one person, one vote, one value?” Such a global parliament, that according to Senator Brown “could be right here in Australia”, “would tackle international questions like nuclear proliferation, currency speculation, marine ecosystem destruction and those billion people who could be fed and literate if only a tenth of global military spending was sent to their assistance.”
Replying to a journalist’s question, Senator Brown remarked that the issue was “conceptual” at the moment. Global governance based on a representative global parliament will not occur in his lifetime, Senator Brown commented. He argued, however, ''why should Australia not be at the centre of what is inevitably going to be a global parliamentary governance down the line - if we human beings are going to live with each other on this marvellous planet of ours as we go on our joy ride of the future? Of course we are going to have make consensus decisions.''
Speech at the National Press Club at Youtube. Comments on global parliament at 10:30 and 40:30.
 
A UN Parliamentary Assembly
The Secretary-General of the international Campaign for a UN Parliamentary Assembly that is based in Berlin, Germany, Andreas Bummel, commented that a UN Parliamentary Assembly would be a first pragmatic step towards the vision of a global parliament. “Setting up a parliamentary assembly at the UN in principle would be possible within only a few years of preparation”, Mr. Bummel said.
“It’s not a pie-in-the-sky fantasy. There’s extensive experience at the regional level that we can draw upon. For instance, there is the European Parliament, the Pan-African Parliament, the Mercosur Parliament and there is also the Parliamentary Assembly of the Organization for Security and Co-operation in Europe that includes 56 states and stretches from Vancouver to Vladivostok. Some of the scepticism that has been voiced in Australia might be rooted in Australia’s lack of experience with such bodies”, he noted.
“We hope that Australia will join the efforts for a UN Parliamentary Assembly. Senator Brown’s move comes at the right time. Just recently, the European Parliament has called on the EU’s 27 foreign ministers to promote a UN Parliamentary Assembly at the next session of the UN General Assembly”, Mr. Bummel said.
Public support in Australia
An opinion poll conducted by GlobeScan in 2005 in 18 countries established that in Australia 56 percent of respondents were in favor of the idea of a “new UN Parliament”, while 35 percent opposed it. The question asked in that poll was, among others: "Please tell me if you favor or oppose the following proposal: Creating a new UN Parliament, made up of representatives directly elected by citizens, having powers equal to the current UN General Assembly that is controlled by national governments."
Top image: Senator Bob Brown during a press conference in March 2011, Source: Australian Greens
See also:
Coverage in The Age, June 30, 2011
Forderung an den EU-Rat zur Unterstützung eines UN-Parlaments verabschiedet
Bei einer gestrigen Plenarsitzung hat das Europäische Parlament Empfehlungen an den Rat der Europäischen Union im Hinblick auf die Politik des Rates bei der bevorstehenden 66. Vollversammlung der Vereinten Nationen beschlossen. Die Empfehlungen, die Parlamentspräsident Jerzy Buzek dem Rat förmlich übermitteln wird, enthalten die Aufforderung an die EU-Außenminister, die Einrichtung einer Parlamentarischen Versammlung bei den Vereinten Nationen (UNPA) voranzutreiben.
 |
| Europäisches Parlament in Straßburg |
| Bild: EP |
Laut dem Europäischen Parlament würde das neue globale Gremium dem Zweck dienen, "den demokratischen Charakter, die demokratische Rechenschaftspflicht und die Transparenz der Weltordnungspolitik zu erhöhen und bessere Bürgerbeteiligung in den Aktivitäten der Vereinten Nationen zu ermöglichen."
Europäische Abgeordnete begrüßen Entscheidung
Wichtige Mitglieder des Europäischen Parlaments begrüßten die Entscheidung des Parlaments. "Ein UN-Parlament würde die Vereinten Nationen und die Weltordnungspolitik allgemein offener, transparenter und demokratischer machen. Wir fordern den Rat und die Außenminister der EU-Mitgliedsstaaten auf, die Empfehlungen des Europäischen Parlaments zu berücksichtigen", sagte der Abgeordnete, der Sozialdemokratischen Fraktion im Europäischen Parlament, Jo Leinen, welcher Vorsitzender des Ausschusses Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit sowie Ko-Vorsitzender einer internationalen Kampagne für ein UN-Parlament ist.
Der außenpolitische Sprecher der Fraktion der Europäischen Volkspartei im Europaparlament, der Abgeordnete Elmar Brok, kommentierte, dass "wir mit der vom EP beschlossenen Forderung nach der Einrichtung einer Parlamentarischen Versammlung der UN diesem Ziel ein großen Schritt näher gekommen sind. Die Schaffung einer solches Institution im UN-System würde diesem mehr Bürgernähe, Transparenz und demokratische Beteiligung geben".
Der Präsident der Union der Europäischen Föderalisten, der Europaabgeordnete der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa Andrew Duff sagte, dass "die Einrichtung einer Parlamentarischen Versammlung im Rahmen der Vereinten Nationen schrittweise dazu führen wird, dass internationale Politiker gegenüber der öffentlichen demokratischen Meinung rechenschaftspflichtiger werden. Als erstes direkt gewähltes transnationales Parlament der Geschichte kann das Europäische Parlament ein nützliches Vorbild für die UNO sein".
Der liberale Europaabgeordnete Alexander Alvaro, stellvertretender Vorsitzender des Haushaltsausschusses, merkte an, dass er die Entscheidung des Parlaments "ausdrücklich unterstützt und begrüßt". "Ein UN-Parlament ist eine hervorragende Möglichkeit den Entscheidungen der UN mehr demokratischen Charakter zu verleihen. Es gibt den Bürgern die Möglichkeit das Geschehen innerhalb der UN mitzubestimmen und stärkt die Transparenz der Institutionen insgesamt", sagte Alvaro.
Entscheidung eröffnet "besondere Gelegenheit"
Philippe Adriaenssens, Präsident der Jungen Europäischen Föderalisten, die 30.000 Aktivisten auf dem ganzen Kontinent repräsentieren, war begeistert: "Das Europäische Parlament hat sich endlich mit Nachdruck für die Einrichtung einer Parlamentarischen Versammlung bei den Vereinten Nationen ausgesprochen und damit die Vorreiterrolle der EU in den Bemühungen zu globaler Demokratie gefestigt. Die Hohe Vertreterin der EU und die EU-Außenminister sollten sich anschließen und nach einer direkten Vertretung der Bürger der Welt in den Vereinten Nationen streben".
Der Generalsekretär der internationalen Kampagne für eine Parlamentarische Versammlung bei den Vereinten Nationen, Andreas Bummel, sagte, dass die Aufforderung des Europäischen Parlaments an den EU-Rat, den Vorschlag für ein UN-Parlament auf die Tagesordnung der Generalversammlung der Vereinten Nationen zu setzen, "ein wichtiger Meilenstein" sei, der eine "besondere Gelegenheit" eröffne.
In einem Artikel, der in The New Federalist veröffentlicht wurde, stellte er fest, dass "das Mindeste", was die Befürworter einer Parlamentarischen Versammlung bei den Vereinten Nationen jetzt erwarten würden, wäre dass die Hohe Vertreterin der Europäischen Union für Außen- und Sicherheitspolitik, Baroness Ashton "den Vorschlag, eine parlamentarische Versammlung bei den Vereinten Nationen einzurichten, in einer Rede bei der nächsten Sitzung des Generalversammlung der Vereinten Nationen erwähnt." Idealerweise, so Herr Bummel weiter, "würde der Rat Beratungen über wichtige Fragen beginnen", die im Zusammenhang mit dem Vorschlag einer Parlamentarischen Versammlung bei den Vereinten Nationen stehen, um "das Fundament für ernsthafte Verhandlungen unter der Schirmherrschaft der Vereinten Nationen zu legen".
Unterstützer der Kampagne in Europa
Im Jahr 2007 hat die Kampagne einen öffentlichen Aufruf für eine Parlamentarische Versammlung bei den Vereinten Nationen veröffentlicht, welcher mittlerweile von Unterstützern aus über 140 Ländern unterzeichnet worden ist, darunter viele renommierte Persönlichkeiten aus Europa. Darunter sind über sechzig Mitglieder des Europäischen Parlaments und zahlreiche Abgeordnete nationaler Parlamente. Eine willkürliche Auswahl von erfahrenen europäischen Politikern, die den Aufruf unterzeichnet haben, umfasst darüber hinaus zum Beispiel Personen wie
- den ehemaligen EU-Kommissar Philippe Busquin aus Belgien,
- den ehemaligen Präsidenten der Tschechischen Republik Vaclav Havel,
- den ehemaligen französischen Premierminister Michel Rocard,
- Maltas ehemaligen Ministerpräsident Alfred Sant,
- Großbritanniens ehemalige Staatssekretärin für internationale Entwicklung, Clare Short,
- Deutschlands ehemaligen Finanzminister Hans Eichel,
- Spaniens frühere Bildungsministerin Mercedes Cabrera Calvo-Sotelo,
- den ehemaligen griechischen Außenminister Theodoros Pangalos,
- Italiens frühere Kulturministerin Giovanna Melandri,
- den ehemaligen Verteidigungsminister Luxemburgs, Charles Goerens,
- Irlands neuen Minister für Bildung Ruairi Quinn oder
- den neuen irischen Außenminister Eamon Gilmore (der den Aufruf vor vier Jahren unterzeichnete).
Den vollständigen Bericht des Europäischen Parlaments herunterladen
Oberes Bild: Plenarsaal des Europaparlaments in Straßburg (Archiv), (c) Europäisches Parlament.
Siehe auch:
10. Mai 2011: Europäisches Parlament: EU-Rat soll sich bei UNO für ein globales Parlament einsetzen
02. April 2010: EU-Parlament: Rat soll sich für parlamentarische Beteiligung in UN einsetzen
Call on EU Council to support UN Parliamentary Assembly adopted
At a plenary session today, the European Parliament has passed recommendations to the Council of the European Union regarding the Council’s policy at the upcoming 66th United Nations General Assembly. The recommendations that will be formally transmitted to the Council by the Parliament’s President Jerzy Buzek include a call on the EU’s foreign ministers to promote the establishment of a United Nations Parliamentary Assembly (UNPA).
|
| European Parliament in Strasbourg |
| Image: EP |
According to the European Parliament, the new global body would serve the purpose “to increase the democratic character, the democratic accountability and the transparency of global governance and to allow for better citizen participation in the activities of the UN.”
European lawmakers welcome decision
Key members of the European Parliament welcomed the Parliament’s decision. “A UN Parliamentary Assembly would make the United Nations and global governance in general more open, transparent and democratic. We urge the Council and the foreign ministers of the EU member states to consider the European Parliament’s recommendation,” said European lawmaker Jo Leinen, of the Socialist Group who is Chair of the Environmental Commission and co-chair of an international Campaign for a UNPA.
The spokesperson on foreign affairs of the European People’s Party in the European Parliament, lawmaker Elmar Brok, commented that “through the decision of the European Parliament to call for the establishment of a Parliamentary Assembly at the UN we are now a big step closer to achieving this goal. The creation of such a body in the UN system would allow for more closeness to citizens, democratic participation and transparency.”
The President of the Union of European Federalists, European lawmaker Andrew Duff of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe said that “the creation of a Parliamentary Assembly within the framework of the United Nations will gradually work to make international politicians more accountable to democratic public opinion. The European Parliament, as the first ever directly elected transnational parliament, can be something of a useful role model for the UN.”
Liberal MEP Alexander Alvaro, Vice-Chair of the Committee on Budgets, noted that he “expressly supports and welcomes” the Parliament’s decision. “A UN Parliament is a superb possibility to give the UN’s decisions a more democratic nature. It is a tool that allows citizens to have a say in the UN’s affairs,” Mr. Alvaro said.
Decision a “window of opportunity”
Philippe Adriaenssens, President of the Young European Federalists, representing 30.000 activists from accross the continent, was delighted: “The European Parliament finally spoke out strongly in favour of the establishment of a UNPA thereby boosting the EU's role in driving forwards global democracy. The High Representative and EU Foreign Ministers should henceforth sing the same hymn and strive for a direct representation of world citizens in the UN.”
The Secretary-General of the international Campaign for a UNPA, Andreas Bummel, said that the European Parliament’s call on the EU Council to put the proposal for a UNPA onto the agenda of the UN General Assembly is “a major milestone” that creates a “window of opportunity.”
In an article published in The New Federalist, he noted that “the least” what proponents of a UNPA now expect is that the High Representative of the EU on Foreign Affairs, Baroness Ashton “mentions the UNPA proposal in an intervention at the next session of the UN General Assembly.” Ideally, Mr. Bummel went on, “the Council would launch deliberations on important questions” related to the proposal of a UNPA in order to “lay the ground for serious negotiations under the auspices of the UN.”
Campaign supporters in Europe
In 2007, the Campaign launched a public appeal for a UNPA that by now has been endorsed by individuals from over 140 countries, among them many prestigious individuals from Europe. In addition to over sixty Members of the European Parliament and numerous national parliamentarians an arbitrary selection of experienced European politicians that have signed the appeal includes
- former EU commissioner Philippe Busquin from Belgium,
- the Czech Republic’s former president Vaclav Havel,
- former French prime minister Michel Rocard,
- Malta’s former prime minister Alfred Sant,
- UK’s former secretary of state for international development Clare Short,
- Germany’s former finance minister Hans Eichel,
- Spain’s former minister of education Mercedes Cabrera Calvo-Sotelo,
- former Greek foreign minister Theodoros Pangalos,
- Turkey’s former minister of Culture Talat Halman,
- Italy’s former minister of culture Giovanna Melandri,
- Luxemburg’s former minister of cooperation, Charles Goerens,
- Ireland’s new minister of education Ruairi Quinn or
- the new Irish foreign minister Eamon Gilmore (who signed the appeal four years ago).
Download the full report as adopted by the plenary
Top image: Plenary of the European Parliament in Strasbourg (archive), (c) by European Parliament.
See also previous reports:
10 May 2011: European Parliament urges EU Council to put UN Parliamentary Assembly on UN's agenda
Europäisches Parlament: EU-Rat soll sich bei UNO für ein globales Parlament einsetzen
Der Auswärtige Ausschuss des Europäischen Parlaments AFET hat am Montagabend Empfehlungen an den Rat der Europäischen Union verabschiedet, die die Forderung enthalten, dass sich der Rat bei der bevorstehenden 66. UNO-Generalversammlung "für die Etablierung einer Parlamentarischen Versammlung bei den Vereinten Nationen" einsetzen solle. Die Verabschiedung des Textes durch das Plenum des Europäischen Parlaments gilt als Formsache und wird voraussichtlich im Juni stattfinden.
Die
 |
| Jo Leinen, MdEP |
| Bild: EP |
Entscheidung signalisiert, dass die Reform und Demokratisierung der Vereinten Nationen durch eine gewählte Kammer wieder auf der Agenda des Europäischen Parlaments steht.
“Wir fordern den Rat und die Außenminister der EU-Mitgliedsländer dazu auf, die Empfehlung des Europäischen Parlaments zu berücksichtigen. Eine Parlamentarische Versammlung bei der UNO würde die Weltorganisation und Global Governance im allgemeinen offener, transparenter und demokratischer machen. Das war schon immer ein Ziel der Europäischen Union. Darüber hinaus könnte die Versammlung eine wichtige Kraft dafür sein, Bemühungen zur Demokratisierung in aller Welt zu unterstützen. Das sollte ein wichtiger Punkt auf der politischen Tagesordnung sein", sagte der deutsche Europaabgeordnete Jo Leinen von der Sozialistischen Gruppe, der auch Ko-Vorsitzender einer internationalen Kampagne für ein UN-Parlament ist.
“Mit der Entscheidung, die Forderung nach einem Parlament bei der UNO wieder aufzugreifen, steht das Europäische Parlament wieder an der Spitze der internationalen Bemühungen für globale Demokratie”, sagte Andreas Bummel, Generalsekretär der Kampagne.
1993 war das Europäische Parlament eine der ersten politischen Institutionen in der Welt, die den Vorschlag aufgriff. Die Unterstützung wurde mehrere Male bekräftig, zuletzt 2005. "Die demokratische Mitwirkung der Menschen dieser Welt kann in der heutigen Zeit der Globalisierung viel weniger als früher nur auf den Nationalstaat begrenzt werden. Daher unterstützen wir als Europäisches Parlament Mittel und Wege, um den Menschen auch auf der globalen Ebene eine starke Vertretung zu geben", sagte der damalige Präsident des Europäischen Parlaments, Hans-Gert Pöttering, anlässlich einer Sitzung der Kampagne in Brüssel im November 2008.
Der entsprechende Absatz in der "Empfehlung an den Rat zur 66. Sitzung der Generalversammlung bei den Vereinten Nationen", der gemeinsam von Leinen, dem ehemaligen AFET-Vorsitzenden Elmar Brok von der Europäischen Volkspartei (EVP) sowie den beiden Liberalen Alexander Alvaro und Andrew Duff eingebracht wurde, lautet wie folgt:
Das Europäische Parlament richtet die Empfehlung an den Rat, “sich einzusetzen für die Etablierung einer Parlamentarischen Versammlung bei den Vereinten Nationen (UNPA) innerhalb des UN-Systems, um den demokratischen Charakter, die demokratische Rechenschaftspflicht und die Transparenz von Global Governance zu stärken und um eine bessere Bürgerbeteiligung an den Aktivitäten der UN zu erreichen, anerkennend, dass eine UNPA zu existierenden Gremien, einschließlich der Inter-Parlamentarischen Union, komplementär wäre” (eigene Übersetzung).
In einer anderen von der EVP-Abgeordneten Kinga Gál eingebrachten Textstelle wird der Rat dazu aufgefordert, bei der bevorstehenden UN-Generalversammlung eine Debatte über die Etablierung einer Parlamentarischen Versammlung bei der UNO in Gang zu bringen.
Der Rat der Europäischen Union ist für die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik des europäischen Staatenverbundes verantwortlich. Kürzlich hat die UN-Generalversammlung eine Resolution verabschiedet, die es der EU erlaubt, bei der UNO im Namen ihrer 27 Mitgliedsstaaten zu sprechen.
Oberes Bild: UN-Generalsekretär BAN Ki-Moon debattiert am 19. Oktober 2010 mit Mitgliedern der EP-Ausschüsse für Auswärtige Angelegenheiten, Entwicklung, Menschenrechte, Sicherheit und Verteidigung, (c) Europäisches Parlament.
Siehe auch:
01. April 2010: EU-Parlament: Rat soll sich für parlamentarische Beteiligung in UN einsetzen
27. September 2007: Europäisches Parlament: Abgeordnete aus vier Fraktionen fordern UNPA