Proposal for UN Parliamentary Assembly presented at Renmin University of China

The proposal for the establishment of a United Nations Parliamentary Assembly (UNPA) and the international campaign for a UNPA was presented at events at Renmin University of China in Beijing. Dr. Robert Sheppard, Professor at Tsinghua University and member of the Advisory Board of the Committee for a Democratic U.N., delivered speeches on the topic in last October and, more recently, on 11th March. The speeches were attended by students, professors, news media and professionals from the Chinese capital and the academic community. The reception of the UNPA proposal was very positive and scholars and students were quite interested to learn more about a concept that was largely new and unfamiliar to them. "To illustrate the concept of a consultative UN Parliamentary Assembly it is possible to give the example of the China People's Political Consultative Committee which acts as a kind of advisory upper house of the legislature," Dr. Sheppard stated.

Dr. Sheppard also pointed out that the National People's Congress of China, nominally China's highest state body, is composed of around 3,000 delegates who meet for two weeks each year. Between these annual sessions business is maintained by a Standing Committee of around 150 delegates. "A similar procedure, with a large plenary which meets only once a year and a smaller standing Committee, might be applicable to a UN Parliamentary Assembly as well," Dr. Sheppard suggested.

The recent event in March initiated a student's project group in Beijing which will undertake translation and promotion work. Besides of the aforementioned events, Dr. Sheppard in past months also spoke on the creation of a global parliament at the Model United Nations program at Renmin University and the Beijing Foreign Studies University.

Neues Forschungsprogramm über globale Demokratie gestartet

Ein globales Forschungsprogramm wurde im letzten Jahr mit einer Förderung der Ford Foundation gestartet. Koordiniert wird das Programm "Building Global Democracy" (BGD) von einer Gruppe von zehn Personen in zehn Weltregionen. Die neue Website wurde jetzt online gestellt. Das BGD-Programm bringt Akademiker, Aktivisten der Zivilgesellschaft, Unternehmer, Journalisten und Regierungsvertreter zusammen um "zu erforschen, wie 'die Regierung für und durch das Volk' in globalen Fragen verstanden und praktiziert werden kann". Eine der Leitfragen des Programmes ist, wie die betroffenen Bürger in der Regelung und Lenkung globaler Belange partizipieren und Kontrolle ausüben können. Die Verwaltung von BGD ist im Centre for the Study of Globalisation and Regionalisation an der Universtität von Warwick in England angesiedelt. Im November 2008 wurden die Ergebnisse eines Pilotprojekts über Zivilgesellschaft und die Rechenschaftspflichtigkeit von Global Governance bei den Vereinten Nationen in New York vorgestellt (siehe Bild von Durlabh S. Maharishi).

Das Programm ist um fünf Hauptprojekte herum organisiert: 1. Konzeptualisierung von globaler Demokratie, 2. Aufklärung für globale Demokratie durch Bildung, 3. die Ausgeschlossenen in globale Politikgestaltung einbeziehen, 4. strukturelle Redistribution für globale Demokratie und 5. Interkulturelle Konstruktionen von globaler Demokratie. "Im Zuge des Forschungsprogramms werden wir sicher auch mit der Schaffung einer globalen parlamentarischen Versammlung in Berührung kommen", so der Programmkoordinator für Westeuropa, Jan Aart Scholte an der Universität von Warwick. Das Gründungstreffen der Koordinationsgruppe wurde im April 2008 abgehalten. Um mehr über das Programm und die Präsentationen bei den UN zu erfahren, besuchen Sie die Website unter www.buildingglobaldemocracy.org.

New research programme on global democracy established

A global research programme facilitated and coordinated through a convening group of ten persons based in ten world regions was established last year with core funding from the Ford Foundation. The programme's new website was now launched. The BGD Programme brings together academic researchers, civil society activists, entrepreneurs, journalists and officials to "explore how ‘rule by and for the people’ can be understood and practiced in relation to global issues". One of the programme's lead questions is how affected people can participate in and control the governance of global concerns. BGD's administrative office is located in the Centre for the Study of Globalisation and Regionalisation at the University of Warwick in the United Kingdom. In November 2008 findings of the programme's pilot project on Civil Society and Accountable Global Governance were presented at the United Nations in New York (in the picture, taken by Durlabh S. Maharishi).

The programme is organised around five main projects which address (1) Conceptualising Global Democracy, (2) Citizen Learning for Global Democracy, (3) Including the Excluded in Global Policymaking, (4) Structural Redistribution for Global Democracy and (5) Intercultural Constructions of Global Democracy. "In the course of its research, the programme is also likely to touch upon the creation of a global parliamentary assembly," said the programme's convener for Western Europe, Jan Aart Scholte with University of Warwick. The inaugural meeting of the convening group was held in April 2008. To learn more about the programme and the presentations at the UN, visit programme’s website www.buildingglobaldemocracy.org.

Eingabe an UN-Kommission: Parlamentarische Versammlung sollte Teil eines erneuerten Finanz- und Wirtschaftssystems sein

In einer Stellungnahme im Rahmen der Konsultation der vom UN-Generalsekretär eingerichteten Kommission zur Reform des globalen Finanzsystems mit Nichtregierungsorganisationen (NROs) vom 26. Januar bis 13. Februar hat sich die Kampagne für die Einrichtung eines Parlaments bei den Vereinten Nationen (CEUNPA) zum Thementeil "Reform der globalen Finanzarchitektur" geäußert. Nach der Eingabe der Kampagne "sollte die Einrichtung einer Parlamentarischen Versammlung bei den Vereinten Nationen ein wichtiger Teil des erneuerten internationalen Finanz- und Wirtschaftssystems sein". Der Abschlussbericht an die UN-Kommission, der von der UN-Abteilung für Kontakte zu NROs (UN-NGLS) erstellt wurde, zitiert aus der Stellungnahme der Kampagne, dass ein UN-Parlament "die Vernetzung und die Auswirkungen der globalen Finanz- und Wirtschaftspolitik in zahlreichen Feldern überwachen könnte, etwa im Hinblick auf nachhaltige Entwicklung, Nahrungsmittelversorgung, Bildung, Gesundheit und Armutsbekämpfung".

Die "Expertenkommission des Präsidenten der UN-Generalversammlung zur Reform des Internationalen Währungs- und Finanzsystems" wird von dem prominenten Ökonomen Joseph Stiglitz geleitet. Ihr Mandat ist es, über die Ursachen der globalen Finanzkrise nachzudenken, ihre Auswirkung auf alle Länder zu untersuchen und adäquate Antworten zu finden, um eine Wiederholung zu vermeiden und globale wirtschaftliche Stabilität wiederherzustellen. "Angesichts des kurzen Zeitrahmens und der starken Arbeitsbelastung der Kommission wird dies wahrscheinlich der einzige Input aus der Zivilgesellschaft sein, den die Kommission berücksichtigen kann", so UN-NGLS auf seiner Website. Andere Themen der Konsultation waren Finanzregulierungen, multilaterale Angelegenheiten, makroökonomische Fragen und Reaktionen auf die Krise.

Submission to UN Commission: Parliamentary Assembly should be part of renewed system of financial and economic governance

In a contribution to the NGO consultation of the Commission on Financial Reforms set up by the President of the UN General Assembly which ran from 26 January-13 February, the Campaign for the Establishment of a United Nations Parliamentary Assembly (CEUNPA) commented on the theme of reforming the global financial architecture. According to the submission of the campaign, "the establishment of a United Nations Parliamentary Assembly should be an important part of the renewed system of international financial and economic governance". The compilation report to the Commission on Financial Reforms, prepared by the UN's Non-Governmental Liasion Service (UN-NGLS), quotes from the campaign's contribution that a UN Parliamentary Assembly "could monitor the interlinkages and impact of the international system’s financial and economic policies in other fields such as sustainable development, food supply, education, health or eradication of poverty."

The "Commission of Experts of the President of the UN General Assembly on Reforms of the International Monetary and Financial System" is chaired by the well known economist Joseph Stiglitz and is mandated to reflect on the causes of the global financial crisis, assess its impacts on all countries and suggest adequate responses to avoid its recurrence and restore global economic stability. "Given the short-time frame and heavy burden of the Commission’s work, this will likely be the only input from civil society that they will review," UN-NGLS states on its website. Other themes included financial regulation; multilateral issues; macroeconomic issues and addressing the crisis.

Kenia: Präsident der Nationalversammlung unterstützt Kampagne für UN-Parlament

Der Präsident der Nationalversammlung von Kenia, Kenneth Marende, hat sich der Forderung zur Schaffung eines vom Volk gewählten Gremiums auf Weltebene angeschlossen. Bei einem Pressegespräch in seinem Büro im Anschluss an ein Treffen mit Vertretern der Kampagne für die Einrichtung eines Parlaments bei den Vereinten Nationen (CEUNPA) am Montag unterstrich Marende die Notwendigkeit guter Regierungsführung auf allen Ebenen, "einschließlich der Vereinten Nationen und ihrer Agenturen". Der Parlamentspräsident drückte die Unterstützung der kenianischen Nationalversammlung für die Bemühungen zur Einrichtung eines UN-Parlaments aus. Der Leiter des Sekretariats der CEUNPA, Andreas Bummel, der in diesen Tagen Kenia besucht, sagte bei dem Pressebriefing, dass der Zweck eines UN-Parlaments unter anderem ist, "globale Entscheidungen stärker mit der Basis vor Ort zu verknüpfen".

Einen Tag vor dem Treffen mit dem Parlamentspräsidenten organisierten lokale Aktivisten des Citizens Awareness Network (Cianet) eine Tour des CEUNPA-Vertreters durch Kibera, einer der größten Slums Afrikas im Südwesten von Nairobis Stadtzentrum. Anläßlich des Besuchs hob Cianet-Mitarbeiter Thomas Akendo hervor, dass das Programm zur Aufwertung der Lebensverhältnisse in Kibera "ein Beispiel für die Abkoppelung einer UN-geförderten Maßnahme von den betroffenen Menschen vor Ort" sei. "Als das Programm vor fünf Jahren von UN-HABITAT ausgebrütet wurde, war niemand aus Kibera involviert und es gab auch keine Konsultationen mit den Menschen vor Ort. Das Ergebnis ist ein Programm, das eigentlich nicht funktioniert. Wenn es ein UN-Parlament gäbe, könnten wir unsere Abgeordneten dazu anhalten, das Problem direkt bei der UN zu thematisieren", sagte Akendo. Der Besuch des CEUNPA-Vertreters wurde am Dienstag mit einem Treffen mit dem Ausschuss für Verteidigung und Auswärtige Angelegenheiten des Parlaments abgeschlossen.

Kenya: Speaker of National Assembly supports campaign for elected UN body

The Speaker of the National Assembly of Kenya, Hon. Kenneth Marende, has joined the call for the establishment of a popularly elected body at the world level. At a press briefing in his office following a meeting with representatives of the Campaign for the Establishment of a UN Parliamentary Assembly (CEUNPA) on Monday, Hon. Marende stressed the need of achieving good governance at all levels, “including the United Nations and its agencies”. The Speaker expressed the support of the Kenyan parliament in the efforts to create a United Nations Parliamentary Assembly (UNPA). The head of the Secretariat of CEUNPA, Andreas Bummel, who was visiting Kenya these days, said at the briefing that one of the purposes of a UNPA is to “connect global decision-making more closely to the grassroots level”.

The day before meeting the Speaker of the National Assembly, local activists with the Citizens Awareness Network (Cianet) organized a tour of the CEUNPA representative through Kibera, one of Africa’s largest slums located southwest of Nairobi city centre. On the occasion of this tour, Cianet officer Thomas Akendo described the Slum upgrading programme in Kibera as “an example for the disconnect of an UN-sponsored undertaking and the people on the spot who are affected by it”. “When the programme was hatched out at UN-HABITAT five years ago, nobody from Kibera was involved and there were no consultations with the people on the ground. The result is a programme which actually does not work. If there was a UN Parliamentary Assembly, we could urge our representatives to address this issue directly at the UN”, Mr Akendo said. On Tuesday the visit of the CEUNPA representative was concluded with a briefing of the Kenyan parliament’s Committee on Defense and Foreign Relations.

Uganda: Konsultationen über parlamentarische Versammlung bei der UNO

Die Einrichtung einer parlamentarischen Kammer bei den Vereinten Nationen war das Thema von Konsultationen in dieser Woche in Kampala, die anläßlich einer Visite des Leiters der Kampagne für eine Parlamentarische Versammlung bei den UN (CEUNPA), Andreas Bummel, beim Parlament von Uganda und lokalen Aktivisten durchgeführt wurden. Bei einer im nationalen Fernsehen übertragenen Begegnung bekräftigte der Parlamentspräsident Edward Ssekandi seine Unterstützung für das Ziel, eine Parlamentarierversammlung bei der UNO zu schaffen. Vor zwei Jahren war Ssekandi einer der ersten Parlamentspräsidenten in der Welt, die sich dem entsprechenden Aufruf der Kampagne angeschlossen haben.

Der ugandische Abgeordnete Johnson Bartile Toskin, auch Mitglied des Pan-Afrikanischen Parlaments, war Gastgeber von weiteren Treffen mit Kollegen und anderen Persönlichkeiten. Bei Visiten zum Oppositionsführer Prof. Morris Ogenga-Latigo, und dem Obersten Richter am Obersten Gerichtshofes Ugandas, Benjamin J. Odoki, hießen beide die Initiative für ein UN-Parlament willkommen und drückten ihre Unterstützung aus. Der Besuch wurde am Mittwoch mit einem Briefing der Kommission für Auswärtige Angelegenheiten des Parlaments abgeschlossen.

Die lokale Delegation wurde von Joseph Simbwa, Präsident der African Federalist Association aus Kampala angeführt. In den nächsten Tagen sind weitere Konsultationen des CEUNPA-Sekretariats mit Parlamentariern und lokalen Aktivisten in Kigali und Nairobi auf dem Programm.

Uganda: Consultations on UN Parliamentary Assembly

The establishment of a parliamentary body at the United Nations was subject of consultations in Kampala this week, held on the occasion of a visit of the head of the Secretariat of the Campaign for the Establishment of a United Nations Parliamentary Assembly (CEUNPA), Andreas Bummel, to the Parliament of Uganda and local activists. At an official courtesy call on Monday, broadcasted on national television, the Speaker of Parliament, Hon. Edward Ssekandi, reiterated his support of the objective to create a UN Parliamentary Assembly. Two years ago Hon. Ssekandi was one of the first Speakers of a national parliament in the world to endorse CEUNPA’s appeal.

Hosted by Hon. Johnson Bartile Toskin, MP in Uganda and member of the Pan-African Parliament, meetings with MPs were held. At courtesy calls on the leader of the opposition, Hon. Prof. Morris Ogenga-Latigo, and the Chief Justice of the Supreme Court of Uganda, Hon. Benjamin J. Odoki, both welcomed the initiative for a UN Parliamentary Assembly and expressed their support. The visit was concluded on Wednesday with a briefing of the parliament’s Commission on Foreign Affairs.

The local delegation was headed by Prince Joseph Simbwa, President of the African Federalist Association based in Kampala. In the coming days, further consultations of parliamentarians, local activists and the CEUNPA Secretariat are scheduled in Kigali and Nairobi.

Über 600 Abgeordnete unterstützen Aufruf für UN-Parlament

Mehr als 600 Parlamentsmitglieder aus über 90 Ländern unterstützen jetzt den Aufruf für die Einrichtung einer Parlamentarischen Versammlung bei den Vereinten Nationen (UNPA). "Im Laufe der letzten sechs Monate haben sich weitere 100 Abgeordnete unserer Forderung angeschlossen", teilte das Sekretariat der Kampagne heute in Berlin mit. Als sechshundertster Abgeordneter unterzeichnete den Aufruf Senator Tadashi Inuzuka, Mitglied des Oberhauses des japanischen Parlaments (Bild). "Die Etablierung einer Parlamentarischen Versammlung bei den Vereinten Nationen ist ein wichtiges und hoch aktuelles Anliegen. Ich hoffe, dass es in der nahen Zukunft noch mehr Unterstützung geben wird", kommentierte Inuzuka den Anlass.

Der Leiter des Sekretariats der Kampagne, Andreas Bummel, wies darauf hin, dass "die Abgeordneten, die diese Kampagne unterstützen, mehr als 100 Millionen Menschen in ihren Wahlkreisen in aller Welt demokratisch vertreten". Nach Ansicht der Kampagne, würde eine UNPA "ein einzigartiges Bindeglied zwischen lokalen Wahlkreisen, Parlamenten, Zivilgesellschaft, dem UN-System und den Regierungen bilden". Ihre Befürworter argumentieren, dass die Versammlung ein "wichtiger Katalysator für globalen Wandel" werden könnte und "eine Reform des gegenwärtigen Systems globaler Institutionen und Governance" erleichtern würde.