UNO braucht parlamentarische Kontrolle

Das Komitee für eine demokratische UNO (KDUN) fordert eine deutsche Initiative für die Einrichtung eines Parlaments bei den Vereinten Nationen. Die beiden Zwischenberichte der unabhängigen Untersuchungskommission zum Öl-für-Nahrung-Programm würden deutlich machen, dass sich die UN-Mitglieder und die UN-Verwaltung nicht selber effektiv kontrollieren könnten. Es sei deshalb eine Instanz nötig, welche die UN-Aktivitäten auf ständiger Basis kritisch begleite.

Umfrage: Mehrheit für Stärkung und Demokratisierung der UNO

Nach einer im Auftrag von BBC World Service von den Meinungsforschungsinstituten GlobeScan und PIPA in 23 Ländern durchgeführten, repräsentativen Umfrage wünscht sich die Bevölkerung weltweit eine stärkere und demokratischere UNO. So solle etwa die Aufhebung des Vetos eines einzelnen Mitglieds im UN-Sicherheitsrat nach mehrheitlicher Auffassung ermöglich werden. In allen Ländern wird der Aussage zugestimmt, dass die UNO "in internationalen Angelegenheiten signifikant gestärkt" werden solle. "Die Bereitschaft für eine dramatische Änderung ist greifbar", schließt Doug Miller, Präsident von GlobeScan, aus der Umfrage.

Survey: Majority for strengthened and more democratic United Nations

According to a representative survey conducted on behalf of BBC World Service by the opinion research institutes GlobeScan and PIPA in 23 countries, the population worldwide is in favor of a strengthened and more democratic U.N. A majority for example believes, that the reversal of a veto of a single country in the UN Security Council should be made possible. In all countries it is agreed that the U.N. should be "significantly strengthened in international affairs". "The readiness for dramatic change is very palpable", said Doug Miller, President of GlobeScan.

KDUN-Vertreter bei Bundestagsanhörung

Eine Anhörung über eine parlamentarische Dimension der Vereinten Nationen hatte der Unterausschuss "Vereinte Nationen" des Auswärtigen Ausschusses am 14. Februar durchgeführt. Themen der Expertenrunde waren die Funktion der Interparlamentarischen Union (IPU) und parlamentarische Repräsentanz im "Global Governance System". In ihren Stellungnahmen empfahlen die Vertreter des KDUN die Etablierung eines UN-Parlaments, das nach und nach mit Informations-, Beteiligungs- und Kontrollrechten ausgestattet werden solle.

Committee Representatives at Hearing in German Parliament

The Sub-Committee "United Nations" of the Committee on Foreign Affairs of the German Bundestag has conducted a hearing on the parliamentary dimension of the United Nations on February 14. Subject of the expert hearing was the function of the Inter-Parliamentary-Union (IPU) and parliamentary representation within the "global governance system". In their testimonies the representatives of the Committee for a Democratic U.N. recommended the establishment of a United Nations Parliamentary Assembly which, step by step, should be vested with rights of information, participation and control.

Mehrheit des Schweizer Nationalrats für UN-Parlament

Bei einer Pressekonferenz im Schweizer Bundeshaus in Bern wurde am Mittwoch (09.02.) ein offener Brief an den UN-Generalsekretär Kofi Annan vorgestellt. In dem Schreiben, das von 108 Mitgliedern des Parlaments, darunter die Mehrheit des Nationalrates, unterzeichnet wurde, wird für die Einrichtung einer Parlamentarischen Versammlung bei den Vereinten Nationen (UNPA) geworben.

Majority of Swiss National Council for United Nations Parliament

At a press conference in the Swiss federal building in Bern, an open letter to UN Secretary General, Kofi Annan, was presented on Wednesday. With their signature, 108 members of parliament, among them the majority of the Swiss National Council, support the idea of the establishment of a United Nations Parliamentary Assembly (UNPA). The UN Secretary General is requested to "introduce the idea of a Parliamentary Assembly at the UN into the reform debate and to forward this suggestion to the governments of the UN member states for further discussion".