Mensaje del Dr. Boutros Boutros-Ghali
Desde el escritorio del Dr. Boutros-Ghali, ex Secretario General de las Naciones Unidas
Es un gran placer el poder transmitir estos saludos hacia las organizaciones e individuos quienes han unido fuerzas a fin de promover el establecimiento de una Asamblea Parlamentaria en las Naciones Unidas.
Los estados y las sociedades provenientes de todos los lugares del mundo crecientemente confrontan fuerzas que se encuentran más allá del control de, ya sea, un estado, o bien de un grupo de estados. En el proceso, los problemas que solamente pueden ser resueltos efectivamente en un nivel global se ven multiplicados, y los requerimientos de la política de gobernanza se están extendiendo por fuera de las fronteras estatales, en consecuencia. Aumentando inevitablemente la toma de decisiones a un nivel global. En este proceso, no obstante, la democracia dentro del estado ha de disminuir en importancia si el proceso de democratización no avanza a un nivel internacional.
Por lo tanto, necesitamos promover la democratización de la globalización, antes de que la globalización destruya los cimientos de la democracia nacional e internacional.
El establecimiento de una Asamblea Parlamentaria en las Naciones Unidas se ha convertido en un paso indispensable a la hora de alcanzar el control democrático de la globalización. Complementario a la democracia internacional entre estados, cual no por menos debe de ser desarrollada, podría fomentar la democracia global entre estados, dándole a los ciudadanos una voz genuina en los asuntos mundiales.
Así como la apelación de la campaña correctamente implica, una Asamblea Parlamentaria en las Naciones Unidas podría, a su vez, convertirse en una fuerza que provea vigilancia democrática al Banco Mundial, al Fondo Monetario Internacional y la Organización Mundial del Comercio.
No podemos solamente soñar, o esperar por alguien más para realizar nuestro sueño. Debemos actuar ahora. En este sentido, los aliento de manera ferviente en su lucha por una Asamblea Parlamentaria en las Naciones Unidas. Una vez establecida, este nuevo cuerpo será una contribución decisiva para fortalecer la democracia en todos sus niveles.
16 de Mayo del 2007.