Boutros-Ghali: Democratization at global level needed

In a message addressed to the Campaign for a United Nations Parliamentary Assembly former UN Secretary-General Boutros Boutros-Ghali stressed the necessity to establish democratic participation of citizens at the global level. Boutros-Ghali is among the initial signatories of the Campaign’s appeal for a UN Parliamentary Assembly. In the past weeks the proposal was presented to the public in ten countries on five continents. Meanwhile the Campaign’s call for Parliamentary Assembly at the global level is endorsed by 398 Members of Parliament, 57 Non-Governmental Organizations and further 620 individuals from more than 100 countries.

Campaña UNPA lanzada en India

Hoy India se une a la fuerza global de la campaña existente para el establecimiento de una Asamblea Parlamentaria en las Naciones Unidas (UNPA). El Dr. V. Rangaraj, el Sr. Vice Presidente, Rolta India Limited y el ex Presidente de la Cámara de Comercio Indo-Americana lanzaron la campaña histórica en India en un evento que tuvo lugar en el Colegio de SIES, Matunga, Mumbai. El periodista veterano Dr. Vimla Patil (ex Editor de Femina) quien es uno de los primeros firmantes de la Petición de UNPA de la Campaña, comentó sobre los objetivos y metas de esta iniciativa global. Antes de él, Vijayam Raghunathan, Coordinador en India por la Campaña, habló sobre la UNPA y su importancia actual. Gente de distintas condiciones sociales asistieron al lanzamiento y expresaron su solidaridad en apoyo a la propuesta de la UNPA.

UNPA Campaign launched in India

India joins the global force today of the ongoing campaign for the establishment of a United Nations Parliamentary Assembly (UNPA). Dr. V. Rangaraj, Sr. Vice President, Rolta India Limited and former Chairman of Indo-American Chamber of Commerce launched the historic campaign in India at an event held at SIES School, Matunga, Mumbai. Veteran journalist Dr. Vimla Patil (former Editor of Femina) who is one of first signatories to the Campaign’s UNPA Appeal spoke about the objectives and goals of this global initiative. Earlier, Vijayam Raghunathan, Coordinator in India for the Campaign, spoke about the UNPA and its significance today. People from different walks of life attended the launch and expressed their solidarity in support of the UNPA proposal.

Campaña presentada en la capital canadiense, Ottawa

En una conferencia en Ottawa, realizada el 10 de Mayo, se presentó la Campaña por una Asamblea Parlamentaria en las Naciones Unidas en el “Charles Lynch Room“ de la Casa de los Comunes. Los oradores del evento, invitados por el World Federalist Movement-Canada (WFM-Canada), fueron los Miembros Parlamentarios: Bernard Patry (Partido Liberal), Marlene Jennings (Partido Liberal), Alexa McDonough (Partido de la Nueva Democracia) y Johanne Deschamps (Bloc Quebecois). Otra oradora fue Elizabeth May, líder de Green Party. El evento fue presidido por Warren Allmand, Presidente de WFM-Canada.

Políticos suizos respaldan la solicitud del parlamento de la ONU

En una conferencia en la capital de Suiza, Berna, la Campaña para una Asamblea Parlamentaria en la ONU fue presentada por los parlamentarios Remo Gysin y Joseph Lang como así también por Andreas Bummel, representando al Committee for a Democratic U.N. (Comité por una ONU Democrática) y Christoph Wiedmer por la Society for Threatened Peoples International. Remo Gysin enfatizó que la propuesta de la UNPA cuenta con el apoyo de la mayoría de los parlamentarios suizos. En el 2005 una mayoría del Swiss National Council (Consejo Nacional Suizo ) firmó una carta abierta al respecto al entonces Secretario General de la ONU Kofi Annan. 48 Miembros del Parlamento han firmado ahora adicionalmente la solicitud internacional de la Campaña. El lanzamiento de la Campaña recibió amplia cobertura de los medios de comunicación en Suiza.

Campaign presented in Canadian capital Ottawa

At a conference in Ottawa on 10 May the Campaign for a UN Parliamentary Assembly was presented in the “Charles Lynch Room“ of the House of Commons. Speakers at the event, hosted by the World Federalist Movement-Canada (WFM-Canada), were MPs Bernard Patry (Liberal Party), Marlene Jennings (Liberal Party), Alexa McDonough (New Democratic Party) and Johanne Deschamps (Bloc Quebecois). Further speaker was Elizabeth May, leader of the Green Party. The event was presided by Warren Allmand, President of WFM-Canada.

Swiss politicians back call for UN parliament

At a media conference in the Swiss capital, Bern, the Campaign for a UN Parliamentary Assembly was presented by parliamentarians Remo Gysin and Joseph Lang as well as Andreas Bummel, representing the Committee for a Democratic U.N., and Christoph Wiedmer with the Society for Threatened Peoples International. Remo Gysin stressed that the UNPA proposal has support by a majority of Swiss parliamentarians. In 2005 a majority of the Swiss National Council signed an open letter to then UN Secretary-General Kofi Annan in this regard. 48 individual MPs now have additionally signed the Campaign’s international appeal. The Campaign launch received broad media coverage in Switzerland.

Campaña lanzada en Argentina

El 8 de mayo de 2007 se lanzó la Campaña para el Establecimiento de una Asamblea Parlamentaria en la ONU (UNPA, por sus siglas en inglés) en el hall „Jose Luis Cabezas“ del Congreso Nacional de Argentina en Buenos Aires. El anfitrión del evento fue Democracia Global, una Organización No Gubernamental que apoya la Unión de Sud América y el establecimiento de un Parlamento Mundial. Isay Klasse, Juan Jose Sebreli y Fernando Iglesias enfatizaron que la UNPA es un primer paso hacia este objetivo. Otros participantes del evento fueron los Diputados Fernando Sánchez, Elsa Quiróz y Fabiana Ríos. También asisitieron figuras políticas como la ex-Vice-Gobernadora de Buenos Aires, Elva Roulet y la ex Diputada y Ministra de Trabajo Patricia Bullrich. La Solicitud de la Campaña por una UNPA fue firmada, entre otros, por 17 Miembros Parlamentarios de la Argentina de distintos partidos políticos.

Campaign launched in Argentina

On 8 May 2007 the Campaign for the Establishment of a Parliamentary Assembly at the United Nations (UNPA) has been launched in the hall „Jose Luis Cabezas“ of the National Congress of Argentina in Buenos Aires. The event was hosted by Democracia Global, an NGO advocating a South American Union and the establishment of a World Parliament. Isay Klasse, Juan Jose Sebreli and Fernando Iglesias stressed that a UNPA is a first step towards this goal. Further participants of the event were the Members of Parliament Fernando Sanchez, Elsa Quiroz and Fabiana Ríos. Political figures like the former Vice-Governor of Buenos Aires, Elva Roulet, and former MP and Minister of Work, Patricia Bullrich, attended. The Campaign’s Appeal for a UNPA has been signed, among others, by 17 Argentine MPs from 7 different parties.

Apoyo a la Campaña de la UNPA en Italia

En una conferencia de prensa en la Asamblea Nacional Italiana, realizada el 3 de Mayo, la Camera dei Deputati, los parlamentarios y representantes de las organizaciones no gubernamentales presentaron la Campaña por una Asamblea Parlamentaria en las Naciones Unidas en la ONU. La anfitriona del evento fue la parlamentaria Tana de Zulueta quien enfatizó que hasta el momento existían 21 Parlamentarios Italianos provenientes de todos los partidos que endorsan la propuesta de la Campaña de una UNPA. Otros oradores en la presentación fueron el Senador Valerio Zanone, el Prof. Lucio Levi (World Federalist Movement), Raffaella Bolini (Associazione di Promozione Sociale) y Giacinto Bisogni (Magistratura Democratica). Más parlamentarios asistieron al evento.