150 Présidents de Parlements se sont réunis à New York à la veille de la Rencontre de haut-niveau des chefs d'Etats et de gouvernements ont adopté une déclaration dans laquelle ils reprennent les actions prises par les parlements depuis leur première conférence en 2000, examinent […]
150 Speakers of parliament, gathered in New York on the eve of the High-Level Meeting of Heads of State and Government, adopted a Declaration in which they take stock of action effected by parliaments since their first Conference in 2000, examine how they can provide […]
In a declaration adopted by its General Assembly on June, 30, the United Nations Association of Switzerland has supported the proposal of more than 100 members of the Swiss National Council in an open letter to UN Secretary General Kofi Annan to establish a United […]
Dans une déclaration adoptée par son Assemblée générale le 30 juin, l'Association suisse ONU a soutenu la proposition de plus de 100 membres du Conseil national suisse dans une lettre ouverte au Secrétaire général de l'ONU, Kofi Annan pour la création d'une Assemblée parlementaire des […]
The German Parliament believes "it is necessary to create a parliamentary dimension of the United Nations system", as stated in a resolution of June 16. As institutional form a Parliamentary Assembly could be suitable. Contrary to the Committee for a Democratic UN the resolution assumes […]
Le Parlement allemand estime qu' "il est nésessaire de créer une dimension parlementaire du système des Nations Unies", comme indiqué dans une résolution du 16 juin. Una Assemblée parlementaire sous une forme institutionnelle pourrait être appropriée. Contrairement au Comité pour une ONU démocratique, la résolution […]
In a paper published on the occassion of the Second South Summit in Doha from June 12 to 16, 2005, the South Centre, an intergovernmental think tank of 48 countries, supports a stronger inclusion of the people into the United Nations: "A more inclusive participation […]
Dans un document publié à l'occasion du deuxième Sommet des pays du Sud à Doha du 12 au 16 juin 2005, le South Centre, un "think tank" intergouvernemental de 48 pays soutient une plus grande inclusion des peuples aux Nations Unies : "Une participation plus […]
In a resolution on UN reform the European Parliament (EP) called for the democratization of the world organization through a Parliamentary Assembly. The new assembly "would increase the democratic profile and internal democratic process" of the United Nations. The EU countries could resume a leading […]
Dans une résolution sur la réforme de l'ONU, le Parlement européen a appeleé à la démocratisation de l'organisation mondiale avec la création d'une Assemblée parlementaire. La nouvelle Assemblée "permettrait d'élever le profil démocratique et de développer le processus démocratique interne" des Nations Unies. Les pays […]
