Lancement de la Campagne: Députés, ONGs se rencontrent à Madrid

Le 27 avril, la Campagne pour l’UNPA a été lancée à Madrid, accueillie par le Secrétariat de UBUNTU – Forum Mondial des réseaux de la Société Civile et de Campagne mondiale pour la Réforme approfondie du Système d’Institutions Internationales. Le Forum UBUNTU comprend que l’UNPA est une première étape, d’une série, vers une structure démocratique et cohérente de gouvernance mondiale. Après une réunion intense et fructueuse avec les députés espagnols Fátima Aburto, Carles Campuzano, Laia Cañigueral, Toni Comin, Josep Antoni Duran i Lleida, Aitor Esteban, Gaspar Llamazares, Josep Maldonado, Georgina Oliva, Jordi Pedret, Dolors Puig, Raül Romeva et Elena Valenciano ainsi que des représentants de groupes de la société civile tels que Federico Mayor Zaragoza (Fondation de la Culture de la Paix et la Fondation UBUNTU), Ricardo Díez-Hochleitner (Club de Rome), Diego Hidalgo (Club de Madrid), Mario Esteban (Consejo de la Juventud de España), José Moisés Martín (ACSUR-Las Segovias), le groupe a accueilli les journalistes dans une conférence de presse.

Campagne pour une UNPA lancée à Berlin

Le 27 avril, la Campagne pour l’Etablissement d’une Assemblée Parlementaire des Nations Unies (UNPA) a été présentée au public allemand à la "Conférence de Presse Fédérale" à Berlin. Les panélistes comprenaient Andreas Bummel, Comité pour une ONU Démocratiques, Detlef Dzembritzki, Député et Président du Sous-Comité sur les Affaires des Nations Unies au Bundestag allemand, Harald Leibrecht, Député, et Christoph Zimmermann, Société pour les Peuples Menacées.

Campaign launch: MPs, NGOs meet in Madrid

On 27 April the Campaign for the UNPA was launched in Madrid, hosted by the Secretariat of UBUNTU – World Forum of Civil Society Networks and of the World Campaign for In-Depth Reform of the System of International Institutions. The UBUNTU Forum understands that the UNPA is a first step, of a series, towards a democratic and coherent structure of global governance. Following an intense and fruitful meeting with Spanish MPs Fátima Aburto, Carles Campuzano, Laia Cañigueral, Toni Comin, Josep Antoni Duran i Lleida, Aitor Esteban, Gaspar Llamazares, Josep Maldonado, Georgina Oliva, Jordi Pedret, Dolors Puig, Raül Romeva and Elena Valenciano as well as representatives of civil society groups such as Federico Mayor Zaragoza (Culture of Peace Foundation and UBUNTU Foundation), Ricardo Díez-Hochleitner (Club of Rome), Diego Hidalgo (Club de Madrid), Mario Esteban (Consejo de la Juventud de España), José Moisés Martín (ACSUR-Las Segovias), the group attended journalists in a press conference.

UNPA Campaign launched in Berlin

On 27 April the Campaign for the Establishment of a United Nations Parliamentary Assembly (UNPA) was presented to the German public at the "Federal Press Conference" venue in Berlin. The panelists included Andreas Bummel, Committee for a Democratic U.N., Detlef Dzembritzki, MP and Chair of the Sub-Committee on United Nations Affairs in the German Bundestag, Harald Leibrecht, MP, and Christoph Zimmermann, Society for Threatened Peoples.

Lancement de la Campagne à Vancouver

La section canadienne de Vancouver, Canada du Mouvement Fédéraliste Mondial et l’Association des Nations Unies Canada–Vancouver a accueilli le lancement du mouvement pour la création d’une UNPA le 24 avril 2007. Il a eu lieu à la section de la bibliothèque publique de Vancouver. Les Panélistes étaient Ian Waddell (ancien député, NDP), Simma Holt (ancien député Libéral), Adriane Carr (Parti Vert, Chef adjoint), et Leonard Angel (Professeur). Les présentateurs étaient Blake McLeod pour le WFMC-VB, et Patsy George pour l’UNAC. Il y a eu une discussion animée pendant environ quarante minutes, puis une session dynamique de questions/réponses pendant environ le même laps de temps. Divers médias étaient présents, avec une couverture film, audio, et presse écrite. La période de discussion et de questions a été suivie d’une réception, avec de vives conversations.

Campaign launch in Vancouver

The World Federalist Movement Canada Vancouver Branch and the United Nations Association Canada–Vancouver hosted the launch of the movement for the creation of a UNPA on April 24 2007. This was at the main branch of the Vancouver Public Library. Panelists were Ian Waddell (former MP, NDP), Simma Holt (former MP Liberal), Adriane Carr (Green Party, Deputy Leader), and Leonard Angel (Professor). The hosts were Blake McLeod for the WFMC-VB, and Patsy George for the UNAC. There was a lively panel for about forty minutes, and vigorous questions and answers afterwards for about the same time period. A variety of media were present, with film, audio, and print coverage. After the panel and question period there was a reception, with lots of active conversation.

Des personnalités politiques revendiquent la création d'une Assemblée Parlamentaires auprès des Nations Unies

Plusieurs centaines de personnalités du monde politique, dont 378 parlementaires de 70 pays, demandent la création d'une Assemblée parlementaire auprès des Nations Unies (APNU). La pétition proclame que, à l'heure de la mondialisation, les citoyens doivent être dotés de plus de pouvoir dans les affaires mondiales. La pétition est au cœur d'une campagne internationale qui sera lancée par une série d'actions dans plus de dix pays.

Campaign launch: Political leaders and civil society activists call for UNPA

Several hundred political leaders, among them 378 MPs from 70 countries, have joined to call for the establishment of a Parliamentary Assembly at the United Nations (UNPA). The joint appeal states that, in an age of globalization, citizens need to be vested with a stronger voice in global affairs. The call is the core of an international campaign which is being launched through a series of events in more than ten countries.

Campagne présentée à la conférence de la Law Association, section locale de l’UNA au R.U.

Gordon Glass, Directeur de 2020*Vision Ltd. et représentant au Comité International de Coordination de la Campagne pour une Assemblée Parlementaire des Nations Unies, a présenté un rapport sur la Campagne à la Conférence de printemps de la Section Britannique de l’International Law Association accueillie par la Sussex Law School à l’Université du Sussex, le 20 et 21 avril 2007. La session principale sur le sujet a été présidée par Jeremy Carver CBE, Président de la Section Britannique. L’exposé a été suivi par une discussion qui a évoqué plusieurs questions sur les implications de la proposition pour l’UNPA, liées spécialement à la souveraineté étatique. Le 23 avril Gordon Glass a également présenté un exposé à section de Bath et son Disctrict de l’Association des Nations Unies.

Campaign presented at UK International Law Association conference and UNA UK Bath branch

Gordon Glass, Director of 2020*Vision Ltd. and representative in the international Co-ordinating Committee of the Campaign for a United Nations Parliamentary Assembly, presented a paper on the Campaign to the Spring Conference of the British Branch of the International Law Association hosted by the Sussex Law School at the University of Sussex on 20 and 21 April 2007. The keynote session on the topic was chaired by Jeremy Carver CBE, President of the British Branch. The paper was followed by a discussion which raised a number of questions about the implications of the proposal for a UNPA, especially in relation to state sovereignty. On 23 April Gordon Glass also delivered a presentation to the Bath and District Branch of the United Nations Association.