Smári McCarthy

The United Nations is the only true extant forum for global governance, but it is currently a forum that represents governments, not people. Democratic global governance is essential that includes opposition and minority opinions. All of humanity needs to be represented on a permanent and formal basis. A citizen-elected UN Parliamentary Assembly is a pragmatic step towards this goal and will help developing a true democratic and open world society.

Shashi Tharoor

The United Nations needs to open its doors to elected representatives. The best way to achieve this is the creation of a United Nations Parliamentary Assembly that would complement the General Assembly where the governments come together. I've been supporting this goal for a long time and congratulate the international campaign on its sustained efforts to make this a reality.

Víctor Suárez

As President of the Permanent Commission on Foreign Affairs and International Cooperation, I believe that we need to use our mandate from the congress to boost public policies that would give a voice to the world’s citizens and would work to the benefit of our peoples. For this reason I commit myself to advance the campaign for a UN Parliamentary Assembly both at the global level as well as from our region in the Caribbean

République dominicaine: La Commission des affaires étrangères soutient une Assemblée parlementaire de l'ONU

L’appui de la Commission de la Chambre des députés en faveur de la campagne internationale pour une assemblée parlementaire des Nations Unies a été annoncé par son président, Victor Suárez Díaz, sur Twitter.

Le 14 août, le président de la Commission des Affaires Extérieures et de la Coopération Internationale de la chambre des députés de la République Dominicaine, Victor Suárez Díaz, a annoncé l’appui de la commission à la campagne pour une assemblée parlementaire des Nations Unies (APNU).

La création d’une assemblée parlementaire à l’ONU est présentée comme un moyen permettant de conférer un rôle formel aux représentants élus au sein des Nations Unies et de renforcer le caractère démocratique de l’organisation mondiale. Elle est envisagée comme instance complémentaire représentant les citoyens du monde et non les gouvernements. 

« En tant que président de la Commission Permanente des Affaires Extérieures et de la Coopération Internationale, je crois que  nous devons utiliser notre mandat parlementaire pour porter des politiques publiques qui permettraient de donner une voix aux citoyens du monde et qui bénéficieraient à tous nos peuples. C’est la raison pour laquelle je m’engage à promouvoir la campagne pour une assemblée parlementaire des Nations Unies aussi bien au niveau global que dans notre région, dans les Caraïbes. », a indiqué M. Suárez, membre du parti majoritaire.

La Commission prévoit de soumettre une résolution en ce sens à l'assemblée plénière de la Chambre des Députés. Le soutien exprimé par M. Suárez a été appréciée par la campagne internationale pour une APNU.

« L’appel de la Commission des Affaires Extérieures de la Chambre des Députés de la République Dominicaine, en faveur de la campagne pour une assemblée parlementaire de l’ONU, constitue une étape importante vers une démocratisation des Nations Unies et de tout le système de gouvernance mondiale. », a déclaré Fernando Iglesias, membre du comité directeur de la campagne pour une APNU et président du Mouvement fédéraliste mondial.

Il a également ajouté : « Après le parlement Latino-Américain, le Parlement du Mercosur et les deux Chambres parlementaires de l’Argentine qui ont adopté des résolutions similaires, la République Dominicaine pourrait devenir le deuxième pays dans la région Amérique Latine et Caraïbes qui soutiendrait l’initiative permettant de donner la parole aux citoyens du monde. Les pays du Sud, où vit une grande partie d'entre eux, réclament transparence, responsabilité et démocratie accrues au niveau international. »

L’appel international de la campagne pour une APNU est soutenu de manière transpartisane par plus de 1,500 députés, anciens et actuels, de plus que 120 pays, dont plus d'une vingtaine d'entre eux issus de la République Dominicaine.

Récemment, un séminaire sur l’APNU a été organisé à l’université autonome de Saint Domingue.

Gregor Gysi

It is with pleasure that I endorse the proposal for the creation of a Parliamentary Assembly at the United Nations. There's a functioning world economy but no functioning and democratically legitimate global politics. The latter is urgently needed, however. I very much hope that this initiative will be successful.

Peter Tatchell

Creating a UN Parliamentary Assembly would help strengthen global democracy and, through international political cooperation, help tackle the common problems faced by all of humanity. Bringing politicians together worldwide is the key to transcending the barriers of national borders and the limits of national parliaments. The UN General Assembly is a voice for the world's governments. A UN Parliamentary Assembly would give a voice to the elected representatives of the world's peoples.

L’Assemblée parlementaire de l’ONU désormais soutenue par plus de 1 500 parlementaires ou anciens parlementaires de 120 pays

La campagne internationale pour une Assemblée parlementaire des Nations unies(APNU), est désormais soutenue, au-delà des clivages partisans, par plus de 1 500 parlementaires ou anciens parlementaires de plus de 120 pays.

L’appel de la campagne pour la création d’une Assemblée parlementaire des Nations unies a été signée par ces législateurs demande « la mise en œuvre graduelle de la participation et de la représentation démocratique au niveau mondial » et déclare que « pour assurer la reconnaissance et la légitimité de l’Organisation des Nations unies et de la coopération internationale, et dans le but de renforcer leur capacité d’action, les populations doivent être plus étroitement et plus directement associées à l’action de l’ONU et de ses organisations ».

« C’est une étape importante », a déclaré Andreas Bummel, coordinateur de la campagne. « Le soutien à une Assemblée parlementaire des Nations unies par un tel groupe de parlementaires de toutes les régions du monde montre encore une fois qu’il est grand temps pour les Nations unies d’examiner ce projet », a-t-il souligné.  

« Dès lors que l’on parle de démocratiser l’organisation mondiale et la coopération globale, il n’est plus possible d’ignorer la proposition d’une Assemblée parlementaire des Nations unies. C’est un succès de la campagne et les nombreux parlementaires qui soutiennent la campagne pourraient se mobiliser », a commenté Jo Leinen, membre du Parlement européen et coprésident du groupe consultatif des parlementaire de la campagne.

Le 1 500 législateur qui a signé l'appel pour une APNU la semaine dernière était Nomsa Tarabella-Marchesi en provenance d'Afrique du Sud. « L’ONU bénéficierait d’une participation de représentants élus dans ses délibérations. Après tout, dans de nombreux cas, ce sont eux dont on a besoin pour aider à mettre en œuvre la politique de l’ONU au niveau national, en particulier quand il s’agit de l’Agenda 2030. Une Assemblée parlementaire des Nations unies fournirait également un contrôle démocratique des opérations de l’ONU, y compris en jouant un rôle significatif vis-à-vis du Conseil de sécurité. Cette couche supplémentaire de responsabilité augmenterait le caractère démocratique de l’organisation mondiale », a déclaré Mme. Tarabella-Marchesi.

La député européenne Soraya Post, qui a récemment soutenue une résolution pro-APNU au Parlement européen, a déclaré que « nous, en tant que peuples du monde devons pouvoir influencer directement les orientations politiques de l’ONU et leur mise en œuvre. Il s’agit de nos droits de l’homme et de leur pleine réalisation ».

Les signataires comprennent le président du Parlement panafricain, Roger Nkodo Dang, du Cameroun, et les présidents des commissions parlementaires sur les affaires étrangères en Belgique et en Inde, Dirk van der Maelen et Shashi Tharoor.  

De nombreux parlementaires qui ont signé l’appel occupent aujourd’hui d’importants postes de responsabilité. Parmi eux, le ministre allemand des Affaires étrangères, Sigmar Gabriel, commissaire européen pour l’économie et la société numérique, Mariya Gabriel, de Bulgarie, le président de l’Irlande, Michael D. Higgins, la ministre suédoise de la Coopération internationale au Développement, Isabella Lövin, la ministre des Affaires étrangères de l’UE et vice-présidente de la Commission européenne, Federica Mogherini, la vice-présidente de l’Argentine, Gabriela Michetti, ou le Premier ministre du Canada, Justin Trudeau.

Avec plus de 100, le plus grand nombre de parlementaires en exercice qui appuient la campagne viennent d’Allemagne, suivis par le Canada avec plus de 50 et la Suède avec plus de 40. D’autres pays avec plus de 10 parlementaires en cours de mandat sont l’Argentine, l’Autriche, la Belgique, le Danemark, la République dominicaine, l’Inde, l’Italie, l’Afrique du Sud, l’Espagne et la Suisse. Plus de 50 membres du Parlement européen sont également inscrits.

La création d’une APNU a été soutenue par le Parlement européen, le Parlement latino-américain et le Parlement panafricain, entre autres.

Outre les parlementaires, la campagne a également été soutenue par de nombreux anciens responsables de l’ONU, d’éminents intellectuels, innovateurs culturels, représentants d’organisations de la société civile et de nombreux citoyens engagés de tous horizons.

Liste complète des signataires

Membres actuels du Parlement
Anciens députés

Nomsa Tarabella-Marchesi

It is high time that there is a body at the United Nations that brings parliamentarians from all UN member states together. The UN would benefit from involving elected representatives in its deliberations. After all, in many cases it's them who are needed to help implement UN policy at the national level, especially if it comes to the Agenda 2030. A UN Parliamentary Assembly would also provide for democratic oversight of the UN's operations, including playing a meaningful role vis-à-vis the Security Council. This additional layer of accountability would increase the world organization's democratic character and its credibility so that external control and economic exploitation by the strong on the weak nations and their lands is suppressed.

Ted Cantle

Globalisation is now seen as a threat in many countries. This is, to a large extent, because people feel a sense of powerlessness and have no say or sense of control over global forces. This view is gaining credence, fuelling the growth of populism and extremism and forcing a retreat into narrow forms of identity that undermine cohesion. We therefore need to democratise international bodies and agencies. A citizen-elected UN Parliamentary Assembly will create the opportunity to discuss and influence decisions beyond our borders. This will also help to develop a much greater sense of joint purpose and common humanity and break down the divisions based on nationality, ethnicity and faith that are presently the cause of so many tensions and conflicts.

Bernd Westphal

I support the idea of a Parliamentary Assembly at the United Nations. We are facing growing global challenges that can only be solved by joint action. That's why democratically legitimate and transparent political decision-making procedures are not only needed at the national level but at the international level as well.